2006.10.24 ねむいよ
日々ねむい。
今日も化学(?)の時間8割は寝た。実験で立つまでの説明からっきし聞いてない。(……)
ドイツ語と英語が寝られない分、他に睡眠欲が回されてる気がする……。
まぁそんな話はどうでもいいんですけど。
演劇とか舞台とかミュージカルの世界って私にとっては未知の世界なわけで……観劇は好きですけれど、それとこれとは別なわけで。
そういう関係の話聞くと凄いなぁ大変だなぁと思います……。(何が言いたいんだ)
私は「うごくもの」を扱わないからでしょうか
確かに場面を切り取るのですけれど 実際に何かが動くことはないわけで
あー 何言ってるんだろう……(笑)
もうとにかく今日は寒かった!寒かった!!この一言に尽きるよ!
まじコート出したい……('A`)
そういえば木曜日からバイト入れてたんだったよ……なんか気乗りしn)`д゚)・;'.
今度は和訳じゃないといい な (げそり)ほんと 日本人なら 日本語書いて。
もうね和訳問題の採点してると英語じゃなくて日本語の勉強。助詞の意味とか物凄く考える。(笑
一文字がとても大事だなぁと思うようになります……。
……そういやドイツ語やってて思ったけど、語順が割とルーズな言語って楽だと思いきやめんどくさいですね……意味の取り方つか訳し方が……。
英語に慣れるとそういう順序で理解しようとしちゃうからかねぇ。だもんだから、主語が動詞の後ろに来ても良いとか落ち着かんorz
だから日本語って難しいのかね。日本人からすると簡単じゃんとか思っちゃうわけですが。(笑
な なんか うにとんから絵描きバトン回されてた(゚д゚;)
どう考えても創作寄りになりそうなのでとりあえずこっちで答えめす。(……めす?
いけそうなら別館にも転載するがやー。
スポンサーサイト